Andaço: desarranjo intestinal provocado pelo calor
Angú de Caroço: quando as coisas ficam complicadas
Apeá: descer, desmontar
Assá batata: quando as coisas não vão dar certo
Baita: grande, bonito
Bardeá: carregar
Batê com as deis: morrer
Batê o Zóio: olhar de relance
Beldo: bêbado
Bicho carpinteiro: pessoa nervosa, excitada
Bicho feio: complicado, difícil
Botar reparo: ficar olhando, prestar atenção
Campiá: procurar
Carniça: pessoa chata
Catá no pulo: apanhar em flagrante
Catiça: mau olhado, azar
Cercá frango: pessoa embriagada
Chique no úrtimo: elegante, bem arrumado
Chispá daqui: ir embora
Chorá pitanga: lamuriar-se
Cochar: apertar
Coió: inhonho, bobo
Conservero: funcionário responsável pela manutenção de estradas de terra
Cu de aranha: pessoa muito enrolada, complicada
Dá coa mão: cumprimentar
De fianco: atravessado, de viés
Desembestiá: desgovernar-se, sair correndo
Desmilinguido: deteriorado, de mau aspecto
Distripá o mico: vomitar
Dor na escadera: dor nas costas
Empacotá: morrer
Emputecê: criar problema |
 |
Esquentá a muringa: preocupar-se
Fiote de cruiz credo: pessoa muito feia
Forfé: bagunça, confusão
Fubecada: ter prejuízo
Imita: tem valor aproximado (o mesmo que regula)
Incruá: coisa que não dá certo
Lambuja: vantagem
Lavageiro: pessoa sem valor
Maiá água: chover
Malemá: mais ou menos
Material de chico: absorvente feminino
Não vira: algo que não dá certo, uma idéia que não funciona
Oreia seca: pessoa que não entende o que os outros falam ou que não serve para emprego nenhum
Ovo atravessado: estar de mau humor
Parriba: para cima
Perrengue: deteriorado
Picá a mula: ir embora, dar no pé
Pinchá: tirar, arrancar
Ponhá reparo: reparar, ficar olhando
Proseá: conversar
Quissaça: bagunça
Regula: tem valor aproximado (o mesmo que imita)
Sacudido: pessoa ativa ou de porte
Sapeá: intrometer-se
Saracoteá: provocar os outros
Sarcero: encrenca, confusão
Songamonga: bobalhão
Sono picado: dormir mal
Tranqueira: algo sem valor
Vento encanado: corrente de ar |
